En av mange ting jeg har jaktet på en tid er å finne den riktige scrollen til tokonomaen til tehuset vårt. Det er ikke likegyldig hvilken scroll man henger opp ved teseremoni: den skal ha riktig størrelse og den skal si noe om årstiden eller noe som har tilknytning til teseremonien. I sommer hadde jeg lykken med meg. I Hamburg var det en til salgs som bare ventet på meg. En antikk scroll, men riktig hvor gammel den var visste de ikke. Jeg er så fornøyd! De er ganske kostbare, så at jeg fikk kjøpt en scroll som kan brukes i alle årstider er bra.
Mange lurer på hva de lange papirstrimlene er til, det er for å jage bort fuglene, da de ofte hang scroll også utvendig på husene sine.
Dette er scrollen til tehuset, men vanligvis henger det en annen scroll på denne plassen i min tokonoma, slik du ser nedenfor. Det er den korte typen scroll som brukes i teseremonier, ikke den lange varianten.
En scroll er en viktig komponent i en teseremoni. De går helt tilbake til Heian-perioden (794-1185), da Kyoto var japansk hovedstad. En Kekejika scroll er en maling eller en kalligrafisk tekst som henges på silke eller papir. Den er laget slik at den kan rulles sammen og byttes ut etter behov.
Gleder meg til å henge den opp i tehuset.😊
Kakemono / scroll er jo japansk kunst og blir behandlet med stor respekt:
https://www.youtube.com/watch?v=pbkuzlVAW3w
Ukens ikebana arrangement
Fristil, kabu-wake (delt arrangement/ to grupper).
Naturalistisk stil.
Hilsen Sensei🌊
Kranselag/kranseskål er en fest som byggherren gir til arbeiderne når huset er under tak. Da blir det reist en liten busk, eller krans, på toppen av taket.
Tradisjonen har røtter som kan spores tilbake til Sentral-Europa omkring 1400-tallet, men er litt forskjellig fra land til land. Når taket er på plass skal det helst komme en liten skål med noe sterkt. Hos oss ble det fest med middag, vafler med is og friske bær, men uten det sterke. Kranselaget ble den norske delen av feiringen av det japanske tehuset vårt. Jeg vet ikke om de har noen tradisjon for noe lignende i Japan, men "busken" som vi satte opp på taket var i hvert fall i furu som i Japan betyr langt liv, utholdenhet og livets seier. Og med et rødt bånd som står for lykke og hell, så fikk vi en japansk vri på det hele.
Her er starten på det som skulle bli til et tehus.
Reisverket tar form.
Endelig er taket på plass! Ved høyre hjørnet kan du se busken.
Til uka ankommer leveransen fra Hamburg, med tatami matter og shoji skyvedører. Vi gleder oss!
Ukens ikebana arrangement:
I søpla fra en barnahage fant jeg tre barnekreasjoner.
Fin til ikebana, tenkte jeg. Her ser dere resultatet:
Masse-arrangement, med utradisjonelt materiale.
L.L.
Hilsen Sensei
Vår andre Japan kontakt i Europa har vi i Broby i Danmark, som vi også denne sommeren har avlagt et besøk. Her fikk vi hjelp til å få tak i cedertre til takdekket til tehuset vårt. Alltid en stor, vakker opplevelse å besøke denne hagen. Det nye i år var et nytt tehus med en eventyrlig vei gjennom en skog fram til tehuset.
Hagen ellers er like imponerende som sist.
For en nærmere oversikt over hagen, se gjerne på innlegget fra forrige besøk:
Gårdshagen, utsiktshagen og vandrehagen
Meditasjonshagen og tempelhagen
Et lite stykke Japan i Danmark
Noen innkjøp ble det også i år, både til tehuset og noen conteinere for salg til elever.
Ukens ikebana arrangement:
Måtte jo prøve den nye ikebana conteineren med blomster fra hagen.
Hilsen Sensei
