Sølv, sand og mose

For en stund siden fortalte jeg om Gull paviljongen og hvor mange templer som finnes i Kyoto.

Et godt stykke unna ligger Sølv paviljongen, eller Ginkaku-ji som det heter på japansk.

Sølv paviljongen ble bygget i 1482 som en pensjonist villa for Shogun Ashikaga Yoshimasa.

Ideen/inspirasjonen fikk han fra sin bestefar som hadde bygget Gull paviljongen.

Som sin bestefar ønsket han også at villaen skulle gjøres om til Zen buddhistisk tempel etter sin død (1490).

Til tross for navnet har aldri Sølv paviljongen blitt dekket med sølv. Det var meningen å dekke den med sølv, slik hans bestefar hadde dekket sin villa med gull, men en krig gjorde at det aldri ble en realitet. Navnet derimot ble beholdt.

Ved å beholde den slik den var uten sølv viser klart igjen den japanske ideen om at noe veldig enkelt kan være vakkert.

I Japan finnes det mange forskjellige type hager.

Her skal vi se noen bilder av en sand- og mosehage. 

Sandhagen

"The sea of silver sand"

Her ved sølvtempelet er det en veldig kjent sandhage med massiv kjegle som heter "Moon viewing platform". Denne kjeglen skal forestille Fuji fjellet.

Rakemønsteret skal forestille elver/vann.

Mosehagen

Mosehagen ved sølvtempelet har vakre dammer med små øyer og broer.

Mose i våre norske hager er om å gjøre å få fortest mulig bort, men kanskje vi skal begynne å tenke på mose som prydplante.

I Japan har mosehager blitt dyrket og elsket i flere hundre år. 

Hagene har en vakker nesten magisk stemning.

De vakre meditative mosehagene i Kyoto har eldgamle røtter.

La deg inspirere og ønsk mosen velkommen i hagen.

Shogun som bodde her var veldig opptatt av kunst, spesielt teseremoni og ikebana.

Han hentet vann i hagen sin til teseremonien.

Det blir enda holdt undervisning i ikebana i Zen temeplets område.

Tegning av Mabel Natali Lerum Ward

Bildene er fra Vesthagen min.

Mose trives best i skyggefulle hager, lær deg å elske mosen og få en japansk "zenhage".

Hvis man ikke får til å dyrke mose er timian et alternativ, fint bunndekk.

Timian blomstrer i hagen min nå, men er ellers grønn hele året.

Moseoppskrift:

1.Mose uten jord/smuldres opp 

2.Yoghurt eller surmelk

3.Vann eller øl

4.Litt sukker

Alt røres sammen og smøres på det stedet du ønsker å få mose.

Ikebana, sand og mose arrangement
Fristil, morimono, bok 2, variasjon nr. 7
L.L

Chado

= teseremoni

 

Tehage

Japan er et land som fasinerer mange av oss, det er et land med store teknologiske framskritt, men også et land som holder godt på sine gamle tradisjoner.
Teseremoni, tehager og ikebana er tre av de mest kjente eksemplene på dette.
Med min interresse for Japan er drømmen min å få lage en tehage.
Som noen av dere vet, er arbeidet nå begynt med å skape en tehage med et lite tehus.
Etter vår tur til Japan i april ble ikke inspirasjonen noe mindre.

Her er et eksempel på en tehage

Hva er en tehage?

Som navnet forteller oss er det en hageform som er utsprunget fra teseremonien og som skal forberede gjestene på seremonien.
Hagen er som regel inndelt i to soner, den ytre hage og den indre hage.
I den ytre hagen har vi ventebenken/ventehuset hvor man sitter i ro, beskuer hagen og mediterer.

I den indre hagen som fører til tehuset vandrer man gjennom "en skog", man kommer til Tsukubaien (vannsteinen) hvor gjestene kan rense seg før man går inn i tehuset.

Bildet er fra Svein Westads tehage i Kongsberg

Det er mye symbolikk i tehagen som jeg skal komme tilbake til etterhvert som hagen vokser frem.

"Tehagen min"

Noen steiner har ankommet hagen allerede😄
 

Her er begynnelsen på utgravingen til dammen...
 

Her ser vi utgravingen til vannløpet
 

 

Øvre del av hagen skal kobles sammen med nedre del/ tehagen
  

Litt grønt har vi i alle fall allerede i tehagen😅

Som dere ser av bildene så er det et stykke fram, men en god start.

Mer kommer!

"Moderne tehus" laget av en japansk kunstner, utstilt på Steen & Strøm under en Japan-uke.  

Chabana ved Lisbeth

Chabana ved Lisbeth på museum i Fredrikstad/ Elingaard (2015)
 

Teseremoni på Kunst og Industrimuseumet for en god del år siden.

Temester- Svein Westad

Ikebana/chabana- Lisbeth Lerum

NRK tv opptak.

Til minne

I januar 2007 begynte Ebba Jorde å lære ikebana her hos meg.
Hun var en del av mandagsklassen i 10 år.
Det å lære ikebana er en prosess, utvikling og meditasjon som kan gå over mange år.
Ebba var ivrig og glad for sin ikebana, også med tanken ved det å leve i nuet. 
1. Juni 2017 gikk hun bort. 
Vi har mange fine minner etter Ebba.

Haiku

Tilgi meg
vidunderlige blomster
nå må jeg sove

Shiki- (1867-1902) 


Til minne om Ebba.

Fristil arrangementer
Tittel: Broen til den andre siden 
Arr. Lisbeth

Ukens elev for uke 24:

Shikibana arrangement, variasjon nr. 7, bok 2
Arrangement ved: Ebba Jorde

Bildene er fra tidligere arrangement som Ebba har laget.
Til minne etter henne.
🌹🌹🌹  

Gull og furu (Ukens elev uke 23!)

I den japanske storbyen Kyoto (1,5 millioner) finnes det 1600 buddhistiske templer og 400 shinto templer. 
Ett av de mest kjente er Rokuon-ji eller bedre kjent som Kinkaku-ji, oversatt til gullpaviljongen. Templet er på UNESCOs verdensliste.
Templet er fra 1397 (restaurert i 1955).
De to øverste etasjene er dekket helt med bladgull.
Templet var villaen til Shogun Ashikaga Yoshimitsu, hvor han trakk seg tilbake etter sin avgang.
Hans siste vilje var at det skulle bli et zen tempel etter hans død (1408).

Da han bodde i villaen var første etasje et aristokratisk hjem, annen etasje var fylt med samurai og krigsting, og i tredje etasje satt de høye herrer og utdøvet ikebana.

Vakre furutrær i Shoguns hage

Det er ikke bare vakre kirsebærtrær vi ser i de japanske hagene, men også flotte furutrær.
Det er flere stilformer med de japanske furutrærne. 

Symbolikken for furutrær både i de japanske hagene og i ikebana arrangement står for "livets seier over døden", "utholdenhet under alle livets vanskelige forhold", og for "styrke og langt og godt liv".

Ukens elev 

 
Fristil arrangement med furu
Arrangement ved: Inger Lise Arnesen  

 




 

Fristil arrangement med furu
Arrangement ved: Helga J. F. Lindland

Veien opp fra Shoguns villa til tehuset

  















 

Offersted

Dette kalles en tørr elv, som betyr at det bevisst er blitt langt en "steinelv" for å simulere rennende vann. 
 

Liten tehage foran tehuset
 

Ikebana og Puccini

Japansk sommerfest i Kongsberg

Vi ble invitert til en spennende lørdag med mange innslag fra japansk kultur. 

Her er en liten smakebit fra Galleri Åkern der festen ble holdt:

Åpningstale ved ordfører Kari Anne Sand og Kulturattache ved Japans ambassade Reiko Tsuchiyama

Tanko Bushi

= tradisjonell japansk folkedans i hagen, ledet av Yukiko Mikami 

Tesermoni ved temester Marius Frøisland

Her er veien fram til tehuset. 

Chabana (blomsterarrangement for tesermoni) ved Lisbeth i tehuset.
Gjestene bukker for chabanaen til ære for den som har laget den og for å ære naturen.

Konsert 
Strykekvartett fra Den Norske Operas orkester under ledelse av Yukiko Mikami
De framførte "Krysantemum" av Puccini.
Dette var mat for sjelen! 🎻🎼

 

 

Krysantemum er en mye brukt blomst i Japan, både i ikebana og i mange andre sammenhenger.

For eksempel så heter det krysantemum tronen, Keiserens blomst.

Neste nummer i konserten var koto improvisasjon ved Svein Westad.

Det var også en fotoutstilling i galleriet, temaet var "hilsen fra Kamakura" (dessverre ingen bilde fra dette)

Ingen japansk kulturdag uten ikebana.

Fristil, naturalistisk form
Tittel: Ved dammen
Arrangement ved: Lisbeth L.
 

Fristil, abstrakt form, masse og linje

Arrangement ved: Lisbeth L.

Chabanaen (teblomstene) "vandret" fra tehuset i Kongsberg til min tokonoma på Nesodden. 😊

Mange takk til Paula og Svein for en fantastisk dag!

En liten titt i Vesthagen

Dette var tidligere et staudebedd som nå har fått en japansk touch i stedet for.
Som dere ser på nærbildet har jeg plantet mose som vokser fint.

Her er et langt smalt område mellom husveggen og en mur. 
Her har jeg spilt på lys og skygge.
Med noen tråkkeheller, steiner og litt grønt ble også dette et spennende sted.

Bergenia

Det er mye fjell i hagen min, bergenia stortrives på slike steder.
 

Minihagen 

 












 Er ikke det japanske blodlønn treet flott? Jeg digger det!